جیک جیک کنید!

توجه: این یادداشت قدیمی و مربوط به وبلاگ‌های پیشین است. برای اطلاعات بیشتر آنچه گذشت را بخوانید.

---

.: twitter را از مدتی قبل می‌شناختم ولی چون قبل از کنکور ارشد بود و می‌ترسیدم معتادش بشوم این بود که سراغش نرفتم. ایده اصلی twitter‌ این است که "دارید چه کار می‌کنید". البته کمی خاله زنکی به نظر می‌رسد ولی استفاده‌های خوبی هم دارد. آدم‌های مهم زیادی هم هستند که می‌گویند الان دارند چه کار می‌کنند. مثلا استیو جابز، کاندولیزا رایس، آنجلینا جولی و حامد! شما هم عضو شوید و به دوستانتان در هر لحظه بگویید که دارید چه کار می‌کنید. در مورد twitter‌ و کارهای جالبی که می‌توان با این سایت انجام داد در وبلاگ دکتر مزیدی مطالب جالبی پیدا می‌کنید. مثلا این یکی را ببینید.
در مورد twitter‌ هم مثل خیلی لغات دیگر مشکل ترجمه وجود دارد. من جیک جیک ترجمه‌اش می‌کنم هر چند چهچه دقیق‌تر به نظر می‌رسد.

.: فیلم بینوایان را از تلویزیون می‌دیدم. هنوز هم بعد از سال‌ها نمی‌توانم با شخصیت بازرس ژاور کنار بیایم. بدجنسی تناردیه‌ها را می‌شود درک کرد. آن‌ها پولی که مادر کوزت برای نگهداری‌اش می‌پردازد را برمی‌دارند و از دخترک هم به سختی کار می‌کشند، آن‌ها بدجنس هستند و این بدجنسی برایشان منفعت دارد ولی دشمنی بازرس ژاور با والژان از یک جنس دیگر است و برای من غیرقابل درک.

.: انیمیشن Cars‌ را عجب دوبله جالبی کرده بودند. فقط یک قسمتش سانسور شده بود که نفهمیدم به چه دلیلی. در ضمن نمایش این انیمیشن به عنوان اولین فیلم نوروزی شبکه اول، مشت محکمی بود بر دهان کسانی که به من می‌گفتند: "آخی! کوچولو، هنوز کارتون نگاه می‌کنی؟!"

.: بعضی از فیلم‌هایی که قرار است در ایام تعطیلات از تلویزیون پخش شود را ندیده‌ام ولی اگر بخواهم سه فیلم را برای دیدن توصیه کنم، این‌ها را پیشنهاد می‌کنم: اتاق امن که جمعه 10 فروردین از شبکه یک پخش می‌شود و یک اثر فوق‌العاده از کارگردان مورد علاقه‌ام دیوید فینچر است با بازی جودی فاستر. الماس خونین که امشب از شبکه سه پخش می‌شود و دی‌کاپریو امسال برای بازی در آن نامزد دریافت اسکار شده بود و به نام پدر از ابراهیم حاتمی کیا که دوشنبه 6 فروردین از شبکه 3 پخش می‌شود برای اینکه یادمان باشد ممکن است مینی بکاریم که فردا زیر پای حبیبه خودمان منفجر شود.

.: به سلامتی آرشیو فروردین ماه وبلاگم به کلی فیلتر است!